Return to Elizabeth Kennedy and Bryan Mucke

La calle de Park

Caminar Por Hartford

Cuando salimos de Trinfo Café, y empezábamos caminar hacia la calle de Park, se damos cuenta la atmósfera distinta de la calle de Broad.  Nuestra mirada estaba llena de vistas no atractivas.  La mirada a nos parecía como un espacio publico que fue dejado estar en negligencia.  Había muchos retales de basura en la calle, por ejemplo muchas botellas de cristal rotas y bolsas plásticas del supermercado.  Además, había varios edificios abandonados incluyendo un gran edificio que claramente había destruido por fuego.  Algo más visible fue lo que nosotros éramos el único grupo de gente por la calle de Broad.  El sentido de la calle no fue muy acogedor, sin luces publicas, y más aun físicamente casi imposible de caminar por los caminos.  En este caso, había una línea de cinta amarilla de caución que bloqueaba el camino y tuvimos que caminar por el banco de nieve.  Nos sentía  como extranjeros a causa de la falta de prestar atención a la calle de Broad.
Todo cambió el segundo que nos llegamos a la calle de Park.  Nos sentimos como habíamos llegado a la ciudad de Hartford.  De repente había sonidos altos de los coches y la gente vibrante que llenaba la calle por todos lados.  Visualmente, habían varios postes de luces encendidas cada cuadra de la calle y la mirada de todos los edificios eran completamente diferente.  No sentíamos como estuvimos en la calle de Broad todavía.  Mientras un edificio cerrado con tablas por todas las ventanas fue destruido y abandonado, este mismo edificio de Park fue vibrante con color y vida.  Las tablas de este edificio habían sido cambiadas por pintar con graffiti y ahora nos parecía a servir como un mural de arte y una adición positiva para la comunidad y la calle.  Aunque el autor está hablando de otra comunidad de latinos dentro de otra parte de los Estados Unidos, todavía tiene un significado grande con respeto al caso de Hartford.  Dice que “There is not a street that has not been dramatically brigtened by new immigrants” (Davis, 61).  Claramente, esto es verdad cuando uno entra la calle de Park desde la calle incumplido de Broad.

Después de llegar a la calle de Park, fuimos a tres lugares distintos de la comunidad para entrevistar y conversar con la gente de Hartford, un centro de la comunidad y dos restaurantes (uno de local, otro de supermercado).  Cada entrevistado nos dijo casi  lo mismo con sus repuestas a nuestras preguntas: ¿qué es el significado del espacio y lugar entre Trinity y Hartford (la calle de Park)?  ¿Qué es su perspectiva de la ciudad de Hartford con relación con Trinity?  ¿Hay separación entre los dos?  ¿Porqué si/no?  Nos dijeron que no hay una separación entre los dos y que son dos lugares que ocupan el mismo espacio. Todo es unido como una ciudad.

Con respecto a la diferencia entre la calle de Park y otras partes de la ciudad, nos dijeron que hay dos centros distintos de Hartford: Hartford downtown y la calle de Park.  Nos dijeron que las diferencias entre los dos eran que la comunidad de Park es primeramente una comunidad de “latinos” o “hispanos” y la construcción de Park es más accesible para la gente.  Además, hay muchos centros comunales que se ayudan la gente por ofrecer los servicios públicos y centros de comercio.  La proximidad, por lo general, es lo que permite la gente una manera de coger lo necesario para la vida cotidiana.  Por todas estas razones, hay muchas familias que viven por allá.   Reforzado por Chen, dice que

We believe further that there are cetain natural and invariant connections that are associated with the nature of places (and human nature) for humans.  Our sense of placeness only becomes meaningful through these connections… a sense of community, or being a part of a larger group, whether a family or a neighborhood;… a sense of being a home, of being confortable, of being, as it were, in place (Chen, 13).

Es obvio que los entrevistados sientan que su comunidad es hecho debido a estas razones importantes.  Su comunidad es basada en la realidad que la calle de Park tiene un gran cantidad de personas de América Latina y por lo tanto, contribuye a la atmósfera cómoda y comunal de esta zona de Hartford.
Por lo general, nuestra experiencia nos mostraba que hay mucho más cultura de Hartford que creímos.  Hay tanta comunidad que individualidad, especialmente en la zona de la calle de Park.   Más aún, se nos daba cuenta que esta cultura de “separación” entre la ciudad de Hartford y Trinity no existe para este grupo de gente de Hartford.  Por eso, entendimos que este sentido de “miedo” o falta de conexión comunal entre los dos lugares es manifestado y producido claramente por los estudiantes de Trinity.  Quizás estas ideas falsas sobre lo que está “afuera de campus” no es intencionalmente creado con una cierta conciencia pero sin embargo, es uno de los problemas grandes de Trinity College.

Entrevistados- La comunidad latina es muy fuerte y vive por esta calle porque hay todo de comercio, de servicio público
–    Centro de la Comunidad- “hispanos” viven por esta calle/parte de Hartford
–    Supermercado- “latinos”
–    Aquí Me Quedo- Puertorriqueños, Mexicanos, Peruanos viven en Hartford

Por Elizabeth Kennedy y Bryan Mucke

Leave a Reply