Return to Elizabeth Kennedy and Bryan Mucke

El capitalismo y los negocios de Hartford

El Capitalismo, Hartford y SAMA

El argumento de Miranda Joseph es que la identidad de la comunidad es primariamente construida alrededor de las prácticas de consumo y producción y que estas mismas prácticas les reflejan el tipo de identidad es o no es a los miembros de la comunidad.  Por eso, la participación en el consumo y el sistema del capitalismo se da la afiliación o pertenencia en la “Latinidad” y se da un sentido de pertenecer.  De estas maneras, se puede formar la comunidad.

Nuestra forma del mercado de la economía depende en el consumo masivo.  Es en el interés nacional de mantener nuestra economía para crear los consumadores que tienen más hambre y aprovecharse de la diversidad para lograr el éxito del mercado (Joseph, 23).  Capitalismo es la única manera en que “las de afuera” pueden participar en la comunidad y cultura latina dentro de la comunidad y cultura estadounidense.

A pesar de la lectura de Joseph, cuando fuimos a comer y situarnos en la comunidad de la calle de Park, no daban cuenta que estos restaurantes no están allí para explotar su cultura y diversidad pero proveer una fuente de juntar a través de comida en un espacio cuasi-“público.”  Durante nuestra visita a la calle de Park, fuimos al restaurante que se llama Aquí Me Quedo.  Compramos las empanadas y nos sentamos a la mesa para disfrutarlas.  La experiencia nos daba cuenta que el restaurante le sirvió a la comunidad en una manera que fue mucho más que un lugar de consumo y un producto de capitalismo.  En vez de un restaurante, vimos que el lugar funcionaba como un espacio público que fue muy importante y de esta manera, fue una manera en lo que las personas pueden participar y dedicarse en comunidad.  Aquí Me Quedo es el lugar dónde la comunidad se reúne.

Por lo general, no fue una cultura en la que una persona necesitaba comprar algo, consumir y de hecho, participar en las estructuras del capitalismo para mantener este espacio “público.”  Mientras el consumo fue claramente importante y necesario para que Aquí Me Quedo sigua estar abierto, no fue lo que su papel principal ha llegado a significar y simbolizarse dentro de la comunidad.  Más bien que sirve como un espacio comunal en lo su función fundamental no es sólo producir los productos del consumo.

Cuando compramos las empanadas para comerlas a dentro del restaurante, nos sentimos como una parte de la comunidad.  No obstante, después de discutirlo, pensamos que una gran parte de estar cómodos es por hecho que hablábamos y por lo general, hablamos el español.  También, mientras una persona desde “afuera” puede compartir en la comunidad a través de este restaurante, una no puede necesariamente puede compartir en la cultura total.

Con respecto a organizaciones que trabajan entre las líneas de cultura latina y capitalismo estadounidense, SAMA es una organización que apoya la comunidad latina a través de promover los negocios económicos de los latinos de Hartford.  Se sirve como un medio para aumentar el crecimiento económico de los negocios.  Por lo general, fue creado para ayudarles a las personas de negocios, particularmente las Latinas, adquirir un entendimiento mejor de los principales económicos.

O sea, el papel de SAMA en la comunidad de Hartford es ayudar los negocios y las políticas de los latinos de Hartford.  Cuando una persona ve la comunidad de negocios en Hartford, especialmente los de la calle de Park, hay que ver un montón de restaurantes latinos.  Por lo tanto, este tipo de apoyo y trabajo que SAMA hace, directamente o indirectamente, influye la promoción y visibilidad de la cultura de este grupo latino a través de regular, corregir, y dirigir ciertas prácticas de esta comunidad.    De esta manera, esta organización non-gubernamental se acerca a las desigualdades a través de animar las prácticas económicas, las estructuras y la legislativa en vez de acercarse la estructura misma de capitalismo que usa tales diferencias como raza y origen étnico entre otras que permite esta explotación del sistema suceder.
SAMA concentra en los negocios con el pretexto que va a trabajar por y dentro del sistema capitalista dónde estos negocios funcionan.  Más específico, SAMA dirige su energía a los negocios de la comunidad latina que tiene lo beneficial y lo perjudicial.  Por un lado, históricamente, la mayoría de los grupos marginalizados nunca han conseguido el poder o sus derechos justos sin trabajar juntos como un colectivo de solidaridad.  De esta manera, la identidad puede servir como una manera de obtener lo que es justamente suyo.  Al otro lado, según a Joseph, tales grupos de comunidad son “not only invoked…to organize populations (and their consumption patterns) in physical space and to focus their attention on local boosterism rather than class conflict” (Joseph, 29).  En otras palabras, SAMA se enfoca su trabajo para promover el sistema capitalista que explota estas personas de negociso con que trabajan.  Más aún, SAMA se enfoca en los negocios como una manera de apoyar la igualidad y éxito de la comunidad Latina de Hartford pero no trata de dedicarse a eliminar las estrcutures dentro del sistema de capitalsmo que se permite explotar esta comunidad misma.

Sin el capitalismo la calle de Park sería muy diferente.  El deseo comprar es la razón por la existencia de las tiendas en la calle de Park.  Las tiendas en la calle de Park no solamente ofrezcan cosas para comprar o comer pero ofrezcan el espacio publico y últimamente comunidad.  Gracias a la calle de Park, la área cerca de la tiene identidad y comunidad.  El sentido de pertenecer es importante y está ofrecido por tiendas y restaurantes, últimamente capitalismo, el la calle de Park.  La participación en el consumo y el sistema del capitalismo se da un sentido de pertenecer y la comunidad puede formar gracias a las características del capitalismo.

Por Elizabeth Kennedy y Bryan Mucke

Leave a Reply