Return to Elizabeth Kennedy and Bryan Mucke

La Educación Bilingüe

La Educación Bilingüe

En un mundo tan diverso como el mundo de hoy, es necesario que la población pueda comunicar entre ellos, económicamente, socialmente, y políticamente.  La mejor y más suficiente manera para comunicarse en la sociedad es comunicar verbalmente y es necesario tener individualidad para estar acostumbrada a la sociedad.  Con resultado del movimiento de los derechos civiles, las personas empezaban pensar en maneras para integrarse en la sociedad mejor.  Una parte importante de este movimiento fue el derecho a la educación publica equilibrada para todas personas que incluye la educación bilingüe.  En la sociedad moderna, es necesario ofrecer la educación bilingüe en las escuelas donde es necesario.

En las ciudades y lugares donde hay muchos inmigrantes que no hablan el ingles, también hay los niños de los inmigrantes que hablan su idioma nativa también.  En la casa, los niños tienen que usar la idioma    de sus padres para comunicar.  Por eso, los niños faltan aprender ingles bien.  Un ejemplo extraordinario de este fenómeno es la ciudad de Hartford.  En la parte del sur de la ciudad existe el barrio “Frog Hollow” donde hay muchos latinos, hay muchos niños que no pueden hablar ingles suficientemente.  En la área de Frog Hollow, los estudiantes inmigrantes asistan la escuela publica aunque no entienden mucho ingles.  La escuela allá tiene programas para los niños que son necesarios, y sin las programas, muchos niños sufrían.

Cuando fuimos a trabajar con los niños de la escuela de Maria Sanchez, trabajábamos con personas dentro de un programa “después de clase” que era bastante bilingüe.  Por lo general, había una gran mezcla de estudiantes que usaron los dos idiomas primarios de inglés y español.  En algunos casos, les conocían a los estudiantes que no podía hablar una palabra en inglés.   Sus padres han mudado muy recientemente a los estados unidos desde Puerto Rico.  Debido a su circunstancia, durante este programa, podíamos ver que el estudiante no hablaba con muchos otros estudiantes que hablaban inglés.  En contraste, necesitaba tener un ayudante que siempre estaba con él para traducir y ayudarle a él.  Nos daban cuenta que el niño fue muy tímido cuando estaba tratando hablar en inglés con los otros estudiantes y maestros del programa.   Sin embargo, el estudiante tomaba una actitud y personalidad mucho más fuerte y vibrante el minuto que empezamos hablar en español.  Sin programas para ayudar niños aprender ingles, como el niño de Maria Sanchez, muchos niños no podrían beneficiarse mucho de la escuela.

Aunque había (y hay todavía) mucha oposición contra de la educación bilingüe, nos muestra como las razones no son lógicas.  Por ejemplo, los autores Capetellio-Ponce y Kramer explican los argumentos usados por la mayoría resistente (blanca y de poderosa) que dicen algo como “se gasta demasiado dinero.”  Este argumento, mientras dice una parte verdadera que se gasta más dinero, este argumento es bastante ridículo en comparación con que los niños reciben.  En muchos de estos casos, el tema de educación no igual es marcado por el discurso de tener la educación bilingüe o no.  Por lo general, es usado por no hablar sobre los hechos aún más influyentes y fundamentales.  La educación bilingüe se beneficiaría a todos estudiantes, abriendo una manera de formar comunidad, identidad y lugar sin el uso de acciones de capitalismo.

La educación abre muchas puertas en la vida para todos.  Al mismo vez, la educación bilingüe tiene efectos beneficios para todos.  Nosotros vimos este cuando entrevistemos una trabajadora de la biblioteca en la calle de Park.  Ella es un producto de la educación bilingüe y inmigro a Hartford de Puerto Rico cuando era niña.  Ella nos habló de las beneficias de la educación bilingüe.  Ella pudo recibir una educación suficiente y entonces ser una bibliotecaria y participar en una programa de la biblioteca que ayuda a los estudiantes que tienen problemas en la escuela, muchas veces porque no hablan el ingles bien.  La educación bilingüe ayuda a personas recibir una educación y entonces continuar en la vida y ser algo beneficioso.

Aunque hay muchas maneras en que el sistema puede privar el derecho a muchas cosas básicas de la sociedad, para los latinos en los Estados Unidos, la cosa más influyente e importante para asimilarse y incorporarse mejor a la sociedad total es conseguido a través de la capaz de entender y usar el idioma de inglés.  Con inglés, personas pueden comunicar y hacer buenas cosas con la vida.  Para concluir, es necesario que la educación bilingüe está disponible a todos que lo necesitan.

Por Elizabeth Kennedy y Bryan Mucke

Leave a Reply