↑ Return to Sarah's Blog

La inmigración y la ciudadanía

Hoy en día, la inmigración a los Estados Unidos tiene una connotación peyorativo.  Es asumido que los inmigrantes son de clases socioeconómicas mas bajas y deben ser “los brazos” de la sociedad.  Es decir, algunas piensan que los inmigrantes deben trabajar en los trabajos de ínfima importancia como con la agricultura o en una fábrica. Es dadas estas circunstancias que algunos estadounidenses dicen que los inmigrantes están permitido en el país.  La situación complica más porque los de Puerto Rico tienen la ciudadanía de los Estados Unidos, pero hay una desigualdad entre su posición legal y su posición cultural. Además, hay controversia en el estado de otros inmigrantes en términos de sus documentos y si están en el país en una manera legal o ilegal.

La gente de Hartford va a Trinfo para usar los ordenadores.

La gente de Hartford va a Trinfo para usar los ordenadores.

Para entender más del tema de inmigración a los Estados Unidos, y también específicamente a la ciudad de Hartford, fui a Trinfo Café para hablar con gente del barrio alrededor de Trinity.  Hable con dos hombres, y el primero es puertorriqueño (entrevista #1).  Él es de Hartford y ha vivía en la ciudad para su vida entera.  Su madre, por otro lado, es de Puerto Rico.  Nos hablamos mucho sobre su madre, y él me dijo que ella vino a los Estados Unidos durante los años sesenta. Según las historias de ella, la ciudad en esta época tenía una población muy grande de italianos y por eso ella sentía como una persona de fuera.  Otros chicos se burlaban de ella en la escuela porque ella no concordaba con ellos.  Sin embargo, su hijo, el chico con que yo hablé, no tiene estas problemas.  Me dijo que no sufre como su madre y está perfectamente en casa en Hartford.  Distinto de su madre, él crea que los grupos diferentes de la sociedad se llevan bien con otros, pero es interesante porque un momento después se dice que son “incumfortably mixed”.  Este detalle es muy interesante porque él reconoce una animosidad en la ciudad.  Él no quiere elaborar con este tema, pero repitió algunas veces el punto de la incomodidad.

La gente en la calle en la frontera de downtown

La gente en la calle en la frontera de downtown

Además, el chico me dijo que alguna vez vivía en Puerto Rico por un año.  Me dijo que no era muy cómodo allí porque sentía como un extranjero.  Le pregunte sobre un regreso a Puerto Rico y me parece que solamente va a volver porque su madre es de allí y también la madre de su hijo.  Su madre, no obstante, visita Puerto Rica con frecuencia.  Este hecho me recuerda de la anécdota en el articulo de Gilbertson sobre la familia Castillo porque según el autor hay tres cohortes de inmigrantes.  Los dos primeros son los inmigrantes y sus hijos, respectivamente.  En general, los inmigrantes son “active transnationals”, que viven en los dos países o “soujourners” que viven en los Estados Unidos con un plan de volver a otro país.  Sus hijos, el segundo cohorte, pueden ser “sojourners” o “settled migrants”.  En el caso del chico con que yo hable, es claro que mientras que su madre es un “active transnational”, él es un “settled migrant”.

El barrio del downtown durante el mediodia

El barrio del downtown durante el mediodia

Finalmente, tiene la oportunidad de hablar con otro hombre que es de Hartford (entrevista #2).  Él fue nacido en la ciudad y ha vivía aquí para siempre.  Su mejor amigo es de Jamaica y él siente como fuera de la comunidad.  Dice que él siempre actúa como persona de fuera y no sabe porque.  En mi opinión, quizás tiene que ver con la dificultad cultural vivir en un lugar nuevo.  Es claro que los Estados Unidos es muy diferente de Jamaica por muchas razones, y un hombre que decide emigrar va a sufrir de “culture shock” y también el tema de asimilación como opción o deber.  Debe este jamaicano asimilar o es posible vivir con el orgullo de su nación original?  Para mi, esta es una pregunta muy corriente en la inmigración a cualquier país.

La calle Trumbell en downtown

La calle Trumbell en downtown

Leave a Reply