↑ Return to Team 3

El avance politico de los latinos a través de los años en Hartford

Esta semana leímos tres textos diferentes que tratan sobre la inmigración, la ciudadanía y la participación política por parte de los Latinos/Hispánicos en los Estados Unidos. Al principio, aprendimos sobre la ciudadanía y cómo puede tener muchas definiciones diferentes dependiendo de la persona y el contexto. Luego aprendimos sobre la inmigración (mitos alrededor de la palabra, leyes de inmigración, la experiencia de los inmigrantes, etc.) y el nacimiento de una clase media en los Estados Unidos.

Tuvimos en cuenta la teoría de estos textos mientras hacíamos nuestras entrevistas esta semana. Por lo tanto pudimos lograr unas conclusiones nuevas sobre la comunidad latina de Hartford a través de nuestras entrevistas. Más específicamente, nos hemos dado cuenta de que muchos Latinos/Hispánicos de Hartford tienen un pronóstico muy positivo sobre la vida y el futuro en los Estados Unidos a pesar de los retos a los que se enfrentan. Aunque la vida para los Latinos/Hispánicos en Hartford no es ideal, la representación politica Hispánica a crecido mucho cual a ayudado a la comunidad. Los Portorriqueños y los hispánicos no se enfrentan con los problemas raciales y de clase como ellos se enfrentaron hace cuerenta años. Ahora ellos tienen una visión de que pueden lograr mucho para mejorar sus vidas. Atreves de las entrevistas, nos podemos dar cuenta que la comunidad ve el futuro muy brillante.

Nuestras primeras entrevistadas estaban en un clase relacionada desarrollar habilidades para encontrar trabajo o pasantías. La clase era en el “Center for Latino Progress”, una organización que se ubica en una zona muy Latina de Park Street—mientras estuvimos allá, Juanca notó que la zona y el ambiente se sentía un poco parecida a Colombia. Hicimos una entrevista doble; es decir, entrevistamos a dos chicas a la misma vez. Nuestra primera entrevistada se llamaba Melinda y la otra no quería que compartiéramos su nombre; por eso, le llamaremos Carla. ¡Esperamos que sepan un poco mas sobre nuestras entrevistadas!

Este es el logo de la organización que visitamos.

Este es el logo de la organización que visitamos.

Al principio de la entrevista, discutimos la idea de la inmigración. Aunque Melinda ni Carla es inmigrante, hace pocos años, Carla se mudo de Nueva York a Hartford. Ella dijo que era difícil adaptarse a la vida en un lugar nuevo. Ella se mudó unos 100 kilómetros. ¡Imagínese mudarse a un país diferente con una cultura y lengua completamente diferente! Uriarte describe esto proceso pesado de asimilarse en su texto sobre la inmigración. Dice que el estatus de ser inmigrante afecta cada aspecto de su vida; es decir, esta gente nueva vive con la presión de organizaciones políticas que limitan el acceso a los servicios públicos para los latinos—PRWORA y IIRIRA—para mencionar algunas. Los inmigrantes nuevos no son los únicos que quedan afectados negativamente. Según el texto de Uriarte, cualquiera persona Latina/Hispana tiene que vivir con mitos o estigmas negativos sobre su cultura.

 

En esta foto podemos ver la yuxtaposición de idiomas ya que el cartel de la izquierda esta en español mientras que el de la derecha esta en ingles. Esto puede indicar que la organización incentiva el bilingüismo en la comunidad Latina de Hartford

En esta foto podemos ver la yuxtaposición de idiomas ya que el cartel de la izquierda esta en español mientras que el de la derecha esta en ingles. Esto puede indicar que la organización incentiva el bilingüismo en la comunidad Latina de Hartford

Más tarde, hablamos sobre la ciudadanía. Mientras algunas partes de los textos que hemos leído afirman que se puede definir “la ciudadanía” como el acto de vivir en una comunidad que gobierna a si mismo y otras partes la definen como un método de control social o una perpetuación de estereotipos raciales, Melinda cree que es algo más sencillo que se puede generalizar. Una oportunidad de mejorarse que no necesariamente exista en otros países. Al final de nuestra entrevista, Carla habla un poco más sobre su noción general de la inmigración en los Estados UnidosEs increíble que estas mujeres mantengan puntos de vista tan positivos sobre la vida en los Estados Unidos a pesar de las fuerzas negativas que existen. Da luz a la pasión impresionante que tienen

 

IMG_1426

 

 

 

 

 

 

 

1479859

Esta foto es del Profesor Colón quien es el director ejecutivo de SINA y también es un profesor de los estudios urbanos en la Trinity College.

Nuestra próxima entrevista se llevó a cabo en la Southside Institution Neighborhood Alliance. Escogimos este lugar porque una de las metas de esta organización es el progreso político en la ciudad de Hartford. Tuvimos el placer de entrevistar a el Profesor Melvin Colón quien es el director ejecutivo de SINA y también es un profesor de Urban Studies en Trinity College. Afortunadamente, el profesor Melvin Colón tuvo mucha información sobre el tema de la actividad política de los puertorriqueños en Hartford porque sus padres nacieron en la isla. El profesor Melvin Colón nos contó que la representación política para los Latinos/Portorriqueños ahora es buena pero que ha tomado casi treinta años para llegar a este punto. Él nos dijo que este aumento de representación política para los Latinos ha ayudado en el mejoramiento de servicios públicos en la ciudad pero que los fundamentos de la ciudad y el empleo no han mejorado. Es decir, que la ciudad todavía tiene un alto nivel de desempleo.  20150331 193536

Le preguntamos qué avances él pensaba que serían más importantes para mejorar el empleo de la ciudad. Colón tuvo algunas ideas muy positivas como el entrenamiento para trabajos y clases para el aprendizaje de ingles. Con estas herramientas, él piensa que los Latinos tendrían mucha más suerte en encontrar trabajos porque estarían más preparados para obtenerlos. También nos recordó que los Puertorriqueños no tenían tantos problemas con el inglés pero que definitivamente necesitaban ayuda con el entrenamiento de trabajos. 20150331 193959

Asimismo le preguntamos sobre la relación entre la política de Hartford y la comunidad puertorriqueña. Seguimos la entrevista con la pregunta de cómo el gobierno municipal ha ayudado la comunidad Latina con la participación política. Él notó que el gobierno municipal si ha hecho un avance para ayudar a los Latinos porque han traducido todo que tenga que ver con lo político al español. Aunque esto no resuelve todos los problemas que los latinos enfrentan políticamente, es un gran paso para la comunidad. Ahora la gran mayoridad de los residentes de Hartford pueden entender lo que esta ocurriendo y pueden encontrar/tener una voz. 20150331 194135

Sin embargo, una cosa que fue muy interesante fue que la política puertorriqueña fue basada en el partido Democrático que ya existió en los Estados Unidos. Eso es interesante porque como nos vimos en la lectura de Power Brokers escrito por Linda Chavez, el grupo mexicano tenía grupos particulares como el MAPA (Mexican-American Political Association) y la Raza.

Luego, preguntamos sobre la agenda nacional de la política puertorriqueña. Nos dijo que su plataforma política es similar a la de los nuevos inmigrantes y también a la de la comunidad afroamericana. A ellos les gustaría tener el mismo tipo de oportunidades en el empleo y en la educación que todas las comunidades de bajos ingresos tienen. Mencionó el avance de entrenamiento de trabajos, mejoramiento de ingles, avance de currículo de las escuelas y últimamente ayudar en oportunidades de comprar casas. Colón piensa que si estos avances se explotaran, la ciudad de Hartford mejoraría mucho. 20150331 194342

También dijo que siempre esta el tema de la situación de la isla, pero que cree que la gente no piensa en eso tanto como lo hacían antes.En cuanto a lo histórico sobre la estatus de la isla, Colón nos enseñó que cuando los primeros puertorriqueños llegaron a Hartford y a los Estados Unidos, ellos querían volver a la isla después de lograr hacer dinero. Esto tenía que ver con la depresión económica en la isla en los años cincuenta. Este sentimiento ha cambiado totalmente y ahora nadie tiene este pensamiento. Ahora los Puertorriqueños no quieren volver a la isla porque han encontrado una vida en los Estados Unidos. Así, tiene sentido que el tema de la estatus de la isla no sea tan importante para la gente como lo era antes porque no tienen el mismo vinculo a la isla como en el pasado.

Nuestra última entrevista también fue en la Southside Institution Neighborhood Alliance. El profesor Colón nos contó que uno de sus colegas tendría mucha información sobre los temas que estábamos discutiendo. Consecuentemente, entrevistamos a Adrian Roman Texidor quien había tenido mucha experiencia con la actividad política en Hartford. Esta entrevista fue un poco diferente que las otras que hemos tenido porque le habíamos dado las preguntas el día anterior. Debido a esto, la entrevista fue más larga que en general (casi una hora) y él tuvo muchas historias personales que nos quiso compartir.

Esta foto se tomo en la zaguán de Southside Institution Neighborhood Alliance. Tomamos esta foto después de nuestra entrevista con Adrian Román Texidor. Detrás de David, hay una foto de Trinity. Esta foto demuestra la conexión que SINA tiene con la Universidad de Trinity.

Esta foto se tomo en la zaguán de Southside Institution Neighborhood Alliance. Tomamos esta foto después de nuestra entrevista con Adrian Román Texidor. Detrás de David, hay una foto de Trinity. Esta foto demuestra la conexión que SINA tiene con la Universidad de Trinity.

Adrian comenzó la entrevista sacando un libro de su colección que nosotros hemos leído en la clase de Hispanic Hartford. El libro fue Identity and Power de José E. Cruz. En la pagina 37 del libro, el autor cuenta sobre las primeras familias que llegaron a Hartford para “simply to trancend familiar bound…”(Cruz 37).  Una de las personas que Cruz menciona es Pablo Román quien es el tío abuelo de Adrian. Desde el comienzo de la entrevista supimos que habíamos encontrado el candidato perfecto para entrevistar porque sabíamos que él tenia una gran conocimiento personal sobre los avances políticos de la comunidad Puertorriqueña en Hartford. 20150331 210421

Le preguntamos sobre sus pensamientos y conocimiento del incidente en 1954 cuando miembros de la facción Nacionalista Puertorriqueña abrieron fuego en el congreso. Adrian empezó esta pregunta con mucha historia para que pudiéramos entender porque esto había tomado lugar. (insert audio). Los Puertorriqueños habían llegado a los Estados Unidos debido a la operación “bootstrap” que fue iniciada para traer obreros para que pudieran trabajar en los campos de tabaco. La familia de Adrian tuvo mucha influencia en esta operación porque el hermano de Pablo Román fue el arquitecto de este programa. Como los Puertorriqueños estaban acostumbrados a trabajar en las plantaciones de azúcar, ellos podrían hacer una transición a el trabajo en los campos de tabaco. 20150331 210956

Es decir que los puertorriqueños tenían una historia rica sobre su capacidad de organizarse a sí mismos sin violencia. También, nos dijo que la isla siempre ha tenido una población de intelectuales, así que los actos violentos de los nacionalistas no fueron característicos de la cultura puertorriqueña. Además, el padre de Adrian le había contado que esta acción no fue apoyada por los Puertorriqueños. Aunque la comunidad no estaba feliz con lo que estaba ocurriendo, los Puertorriqueños no vieron este acto violento como algo positivo, en vez como algo negativo. De todos modos, los Puertorriqueños se quedaron en los Estados Unidos porque la situación económica era mejor que la situación en la isla.

Adrian siguió la entrevista con la pregunta de el surgimiento político de Puertorriqueños históricamente en los Estados Unidos. Él nos contó que la comunidad Puertorriqueña creció mucho en los años 60, entonces los asuntos crecieron de la misma manera. Los Puertorriqueños tuvieron que lidiar con los problemas de raza y clase debido a los derechos civiles en los Estados Unidos. Adrian nos contó una historia muy poderosa sobre su abuelo en esa época. En los 60, la ciudad de Hartford era muy diferente. Su abuelo dormía con las puertas y ventanas abiertas durante el verano para poder dejar el aire “frío” entrar. Durante ese tiempo, el abuelo de Adrian vivía en una comunidad judía de Hartford. Como él tenia piel blanca no le habían preguntado sobre su “raza” pero cuando el dueño de los apartamentos supo que él era Puertorriqueño, lo evacuaron aunque su contrato no había terminado. Eventualmente en los anos 80 y 90, la situación cambio mucho. En estos años, la participación política de esta comunidad creció mucho. Las activistas Puertorriqueños iban a las puertas de la gente para promover el crecimiento político de la comunidad. En esa época la representación Puertorriqueña políticamente creció mucho. Esto cambió la dinámica de la ciudad pero entonces creó una prueba política. Ellos trabajaron muy fuerte en el combate de violencia de pandillas. Debido a sus grandes esfuerzos, los Puertorriqueños lograron tener su primer alcalde Puertorriqueño. Esto fue un gran logro para la comunidad.

Desafortunadamente, Adrian notó que la participación política, hoy en día, ha bajado en Hartford, pero que la identidad política ha subido. Es decir que los Puertorriqueños ahora tienen mucho poder en cuanto a quién obtiene posiciones políticas porque tienen más votos que la comunidad “blanca” y “negra”. Le preguntamos a Adrian si él pensaba que estos avances políticos para la comunidad habían ayudado a los Puertorriqueños. Él nos dijo que pensaba que esto ha ayudado mucho a la ciudad. Dijo que habían muchos problemas raciales y políticos para los Puertorriqueños y que la representación étnica ha ayudado en abordar estos problemas. Por ejemplo, el caso de “Sheff vs. O’niell” estaba ocurriendo durante esta época, y Adrian dijo que la gran representación política en Hartford ayudo a la situación. Por otro lado, el crecimiento de representación política de Puertorriqueños dio mucha aspiración y esperanza para los jóvenes debido a la comprensión de que ellos podían lograr obtener posiciones políticas.

Una foto del frente de SINA que esta ubicado en la Washington St en Hatford.

Una foto del frente de SINA que esta ubicado en la Washington St en Hatford.

Aunque Adrian nos había dicho que no tenía mucho conocimiento sobre la comunidad mexicana en Hartford, él todavía habló sobre el tema un poco. Adrian notó que los puertorriqueños, como eran ciudadanos de los Estados Unidos, se ubicaron políticamente con la facción Demócrata. Por otra parte, los Mexicanos se ubicaron políticamente con las ideales del grupo La raza y MAPA (Mexican-American political association). Adrian también noto que otra razón por cual los Puertorriqueños se ubicaron con el grupo Demócrata fue porque muchos de ellos habían llegado a los Estados Unidos por la operación Bootstrap cual fue un iniciativo de la administración de Truman quien era Demócrata. Esto causo una colaboración y lealtad entres los Puertorriqueños y el grupo Demócrata.

Adrian nos comentó sobre el incidente de la pandilla de bicicleta en 1969. Hubo una revuelta en  la comunidad Puertorriqueña cual galvanizo la comunidad. Aunque ellos ya estaban organizados, este incidente los unió más. Ellos se dieron cuenta que algo necesitaba cambiar. Esto causó que los puertorriqueños tuvieran su primer representante en la policía. Aprendimos que este policía fue el hermano de su tío abuelo, Pablo Román. Los Puertorriqueños se dieron cuenta que las revueltas no eran la respuesta, y que en cambio causó destrucción en los vecindarios.  De nuevo, Adrian nos demostró que la comunidad Puertorriqueña no pensaba que la violencia era la respuesta y que esto no los representaba.

Finalmente, le preguntamos a Adrian sobre que cosas el gobierno de Hartford podría haber hecho que habría mejorado la ciudad. Él nos dijo que si los New England Patriots hubieran venido a Hartford, que la ciudad habría mejorado mucho por la atención que hubieran recibido y todos los trabajos que hubiera traído. Adrian comento sobre la perdida del equipo Whalers. Él nos contó que lloró cuando se fueron de Hartford. Aunque el deporte de jockey no era muy popular, él y sus amigos jugaban jockey de calle como niños debido porque tenían esa influencia en la ciudad.20150331 211502

En resumen, Adrian hablo positivamente del avance Puertorriqueño en la ciudad de Hartford desde que su tío abuelo había llegado a Hartford. Aunque la cosas no están cerca de ser perfectas para esta comunidad, el ve un futuro brillante para los Puertorriqueños y latinos en Hartford. En relación a nuestra entrevista con Adrian y Melvyn, es interesante oír cuáles eran las inclinaciones políticos de la gente puertorriqueña en los Estados Unidos, específicamente en Hartford. Además, podemos ver que una característica que los puertorriqueños no apoyan es la violencia para mejorar sus situaciones políticas. Últimamente, fue interesante ver cómo influyó la operación “bootstrap” en la situación de los puertorriqueños en los Estados Unidos. Es por esta razón que vemos que los puertorriqueños luchan por sus derechos políticos a través de un partido que ya fue establecido en los Estados Unidos. Aunque eran una minoría que inmigró aquí como los mexicanos, se ubicaron con un partido que era en la corriente principal del sistema político, y no decidieron crear un nuevo grupo como los inmigrantes mexicanos. En todo caso, el crecimiento de la política del grupo puertorriqueño en Hartford, Connecticut ha sido una historia rica y llena de influencias, factores, y consecuencias interesantes.